One says about a dog that it is:
Dog in harmony with his handler and which doesn't need many orders.
Implies a good obedience to orders.
Undisciplined dog, who is driven by his hunting instincts and visibly lacks call back answer, doesn't answer to orders anymore.
A point possibly starts with coming up a scent, followed by
a pointing, and ordered "coulé", stillness when the bird departs, quietness
on shot and eventually a retrieve.
It ends up only when the handler leashes his dog or after a cold retrieve.