<![CDATA[
<body>
<H1>Braque du Bourbonnais</H1>
<H2>Les noms des chiens</H2>
<p class="traduc">
<a target="_parent" href="../en/dog-name.htm">
<img border=0 width=15 height=16 id="_x0000_i1025" src="../Images/us.gif" alt="English version" align=top></a>
</p>
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-8095107620893385";
google_ad_width = 468;
google_ad_height = 15;
google_ad_format = "468x15_0ads_al";
google_ad_channel ="";
//--></script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
<p class="navig">
<a target="_top" href="cynophilie.htm">CYNOPHILIE</a> <img border="0" src="../Images/Navigation/AllerA.gif">
<a target="_top" href="pedigree.htm">Histoire du pedigree</a>
</p>
<ul class="Liste-Fleche-Rouge">
<li>
<H3>Le système "une lettre par an":</H3>
</li>
<p>Jusqu'en 1926, il n'y avait en France pas d'obligation pour nommer un chien inscrit au LOF.
A partir de cette année, la S.C.C. décida que tous les chiens nés la même
année auraient un nom commençant pas la même lettre, ce qui allait
grandement simplifier le travail des généalogistes canins. On excluait
le 'Z' car on estimait que le choix de noms commençant pas cette lettre
n'était pas assez grand en français. Il est à noter que pendant
plusieurs année après 1926, certains éleveurs ne suivirent pas cette
nouvelle règle, donc, si vous trouvez un chien né en 1930 qui s'appelle
"Médor", ne vous en étonnez pas trop.</p>
<p>Le seul changement à ce système eut lieu en 1973,
quand on décida de supprimer 5 lettres (K, Q, W, X, Y), pour la même
raison qui avait poussé à ne pas inclure le 'Z' en 1926.</p>
<p>Voici donc un tableau résumant les noms de chiens
en France depuis 1926:</p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="500" id="AutoNumber1">
<tr>
<td width="5%" bordercolor="#000000" bgcolor="#C0C0C0">1926 </td>
<td width="5%">A</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1936 </td>
<td width="5%">K</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1946</td>
<td width="5%">U</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1956 </td>
<td width="5%">F</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1966</td>
<td width="5%">P</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1976 </td>
<td width="5%">M</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1986 </td>
<td width="5%">B</td>
<td width="6%" bgcolor="#C0C0C0">1996 </td>
<td width="6%">M</td>
<td width="6%" bgcolor="#C0C0C0">2006 </td>
<td width="6%">B</td>
</tr>
<tr>
<td width="5%" bordercolor="#000000" bgcolor="#C0C0C0">1927</td>
<td width="5%">B</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1937</td>
<td width="5%">L</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1947</td>
<td width="5%">V</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1957</td>
<td width="5%">G</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1967</td>
<td width="5%">Q</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1977</td>
<td width="5%">N</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1987</td>
<td width="5%">C</td>
<td width="6%" bgcolor="#C0C0C0">1997</td>
<td width="6%">N</td>
<td width="6%" bgcolor="#C0C0C0">2007</td>
<td width="6%">C</td>
</tr>
<tr>
<td width="5%" bordercolor="#000000" bgcolor="#C0C0C0">1928</td>
<td width="5%">C</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1938</td>
<td width="5%">N</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1948</td>
<td width="5%">W</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1958</td>
<td width="5%">H</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1968</td>
<td width="5%">R</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1978</td>
<td width="5%">O</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1988</td>
<td width="5%">D</td>
<td width="6%" bgcolor="#C0C0C0">1998</td>
<td width="6%">O</td>
<td width="6%" bgcolor="#C0C0C0"> </td>
<td width="6%"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="5%" bordercolor="#000000" bgcolor="#C0C0C0">1929</td>
<td width="5%">D</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1939</td>
<td width="5%">M</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1949</td>
<td width="5%">X</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1959</td>
<td width="5%">I</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1969</td>
<td width="5%">S</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1979</td>
<td width="5%">P</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1989</td>
<td width="5%">E</td>
<td width="6%" bgcolor="#C0C0C0">1999</td>
<td width="6%">P</td>
<td width="6%" bgcolor="#C0C0C0"> </td>
<td width="6%"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="5%" bordercolor="#000000" bgcolor="#C0C0C0">1930</td>
<td width="5%">E</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1940</td>
<td width="5%">O</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1950</td>
<td width="5%">Y</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1960</td>
<td width="5%">J</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1970</td>
<td width="5%">T</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1980</td>
<td width="5%">R</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1990</td>
<td width="5%">F</td>
<td width="6%" bgcolor="#C0C0C0">2000</td>
<td width="6%">R</td>
<td width="6%" bgcolor="#C0C0C0"> </td>
<td width="6%"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="5%" bordercolor="#000000" bgcolor="#C0C0C0">1931</td>
<td width="5%">F</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1941</td>
<td width="5%">P</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1951</td>
<td width="5%">A</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1961</td>
<td width="5%">K</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1971</td>
<td width="5%">U</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1981</td>
<td width="5%">S</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1991</td>
<td width="5%">G</td>
<td width="6%" bgcolor="#C0C0C0">2001</td>
<td width="6%">S</td>
<td width="6%" bgcolor="#C0C0C0"> </td>
<td width="6%"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="5%" bordercolor="#000000" bgcolor="#C0C0C0">1932</td>
<td width="5%">G</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1942</td>
<td width="5%">Q</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1952</td>
<td width="5%">B</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1962</td>
<td width="5%">L</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1972</td>
<td width="5%">V</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1982</td>
<td width="5%">T</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1992</td>
<td width="5%">H</td>
<td width="6%" bgcolor="#C0C0C0">2002</td>
<td width="6%">T</td>
<td width="6%" bgcolor="#C0C0C0"> </td>
<td width="6%"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="5%" bordercolor="#000000" bgcolor="#C0C0C0">1933</td>
<td width="5%">H</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1943</td>
<td width="5%">R</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1953</td>
<td width="5%">C</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1963</td>
<td width="5%">M</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1973</td>
<td width="5%">I</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1983</td>
<td width="5%">U</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1993</td>
<td width="5%">I</td>
<td width="6%" bgcolor="#C0C0C0">2003</td>
<td width="6%">U</td>
<td width="6%" bgcolor="#C0C0C0"> </td>
<td width="6%"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="5%" bordercolor="#000000" bgcolor="#C0C0C0">1934</td>
<td width="5%">I</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1944</td>
<td width="5%">S</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1954</td>
<td width="5%">D</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1964</td>
<td width="5%">N</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1974</td>
<td width="5%">J</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1984</td>
<td width="5%">V</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1994</td>
<td width="5%">J</td>
<td width="6%" bgcolor="#C0C0C0">2004</td>
<td width="6%">V</td>
<td width="6%" bgcolor="#C0C0C0"> </td>
<td width="6%"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="5%" bordercolor="#000000" bgcolor="#C0C0C0">1935</td>
<td width="5%">J</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1945</td>
<td width="5%">T</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1955</td>
<td width="5%">E</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1965</td>
<td width="5%">O</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1975</td>
<td width="5%">L</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1985</td>
<td width="5%">A</td>
<td width="5%" bgcolor="#C0C0C0">1995</td>
<td width="5%">L</td>
<td width="6%" bgcolor="#C0C0C0">2005</td>
<td width="6%">A</td>
<td width="6%" bgcolor="#C0C0C0"> </td>
<td width="6%"> </td>
</tr>
</table>
<p>Je ne vais pas faire le même historique pour tous
les pays, mais sachez que dans les pays francophones le même système est
en place. Voilà les lettres pour 2004:<br>
Belgique: D, Luxembourg: B, Canada: P</p>
<li>
<H3>Le système "une lettre par portée":</H3>
</li>
<p>Dans d'autres pays, un éleveur doit nommer les
chiens de sa première portée avec des noms commençant par 'A', ceux de
sa deuxième porté avec des noms commençant par 'B', etc...<br>
Citons parmi ces pays ceux dans lesquels des Bourbonnais sont nés: la
Hollande, la Finlande et les États-unis.</p>
<li>
<H3>L'affixe:</H3>
</li>
<p>L'affixe est un nom d'élevage attribué a vie a un éleveur et qui va permettre
de reconnaître les chiens qu'il a produit par leur nom. Un chien porte l'affixe
du propriétaire de sa mère au moment de la saillie. Il n'est pas obligatoire
d'avoir un affixe.</p>
<p>-C'est un suffixe si on le met après le nom du chien (c'est
généralement le cas dans les pays latins): "Vrac du Rocher des Jastres" porte le
nom "Vrac" avec l'affixe "du Rocher des Jastres".<br>
-C'est un préfixe si on le met avant le nom du chien (c'est
généralement le cas dans les pays anglo-saxons): "Happiness Vulcain" porte le
nom "Vulcain" avec l'affixe "Happiness".</p>
<p>Si le propriétaire de la femelle n'a pas d'affixe au moment de la saillie, le chien n'en
porte pas et n'en portera jamais. En effet, une fois qu'un chien a un nom, il ne
peut en aucun cas en changer.</p>
<li>
<H3>Le système anglais:</H3>
</li>
<p>La dernière phrase du paragraphe précèdent est vraie en Europe continentale,
mais il existe en Angleterre un système un peu différent: quand l'éleveur vend
un chien a son premier propriétaire, ce dernier peut accoler son affixe au nom
du chien. Après cela, le nom du chien ne changera plus, même s'il change de
propriétaire.</p>
<p>Ce système est parfois utilisé aux États-unis, par exemple: "Phantom Force of Northland"
a pour nom "Force", il a été produit par Beth Cephil (affixe: "Phantom"),
qui l'a vendu a Mr North (affixe: "Northland"; il a donc pris l'affixe de son nouveau propriétaire en suffixe.
Sous ce nom il a produit des chiots avec cet affixe (p.e. "NorthLand's Jewel"</p>
<li>
<H3>Exception dans le système français: les surnoms</H3>
</li>
<p>Il existe cependant une exception a la règle française interdisant les changement de noms: entre le moment où un chien est identifié et le moment où la S.C.C. lui délivre un certificat de naissance, on peut lui rajouter un surnom.<br>
En effet, quand l'éleveur identifie le chien, il ne connait en général pas encore le nouveau propriétaire; ce dernier est parfois mécontent du nom choisi, il va appeler son chien par un autre nom; pour avoir une trace de ce surnom, on va le rajouter sur le certificat de naissance, précèdé de "dit" (si c'est un male) ou "dite" (si c'est une femelle).<br>
Par exemple "Colt dit Chably du Fief d'Epsom" a été identifié comme "Colt du Fief d'Epsom", mais comme son propriétaire voulait l'appeler "Chably", on a rajouté ce nom.</p>
<li>
<H3>Mon système personnel:</H3>
</li>
<p>Dans certains cas, un chien a un surnom qui n'est noté dans aucun papier
officiel. Pour garder trace de ce surnom, j'ajoute "alias XXX" à la fin de son
nom dans la base de données. Par exemple, "Luron du Rocher des Jastres" qu'on
appelait "Mobylette" est appelé dans la base de données "Luron du Rocher des
Jastres alias Mobylette".<br>
Et quand deux chiens ont le même nom, qu'aucun surnom ne permet de la différencier, j'ajoute un numéro à la fin de ce nom. Ainsi, chaque chien a un nom unique.
</p>
</ul>
<p class="navig">
<a target="_top" href="cynophilie.htm">CYNOPHILIE</a> <img border="0" src="../Images/Navigation/AllerA.gif">
<a target="_top" href="pedigree.htm">Histoire du pedigree</a>
</p>
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-8095107620893385";
google_ad_width = 125;
google_ad_height = 125;
google_ad_format = "125x125_as";
google_ad_type = "text_image";
google_ad_channel ="";
//--></script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
<p>©2007 Michaël Comte</p>
</body>
]]>