TAN Bayet, le 27 août 1995