Field trial of the C.B.B., Ferme Saint Lambert, 7 December 1999